嘿，我叫Bruce Vaughan，今年51岁。

   31年前，我脱下了消防队员制服，拿起了高尔夫球杆，从此开始了高尔夫奋斗史。在随后整整30年，我从未夺冠，最好成绩只是并列第五，很多同龄人都已经放弃了，选择安度晚年，但是我从未放弃。

　　2008年，我又坚持了一年，现在我终于赢了。如果你问我为什么能够赢，那是因为我在追逐荣誉和梦想的征途上多坚持了一年。

　　如果你还没有成功，不要放弃，再坚持一年，你可能就和我一样取得胜利。

　　在刚刚结束的长青英国公开赛中，51岁的美国老将布鲁斯-沃汉(Bruce Vaughan)在延长赛中战胜了前三轮领先者约翰-库克(John Cook)，赢得冠军。这不仅是他在长青赛中取得的第一座冠军奖杯，也是他在整个PGA巡回赛中取得的第一个冠军头衔。

　　现年51岁的沃汉直到20岁才第一次打高尔夫球，他的朋友，前美国职业棒球大联盟的投手、冠军巡回赛选手拉菲-特里(major league pitcher and championship tour player Ralph Terry)是他的“启蒙老师”。在转职业之前，沃汉是堪萨斯州Hutchinson城的消防队员。

　　在最后一轮打出70杆的保帕成绩后，沃汉和库克，两个美国人在苏格兰吐温(Troon)高尔夫球场上演骤死延长赛。在过去四年里，长青英国公开赛第三次上演这样的决斗情景。

　　沃汉将球切上果岭中间位置，随后成功推进。而库克却错失了12英尺的推杆，打出柏忌。就这样，曾经的堪萨斯消防队员拿到了一生中金额最大的一张支票，312，258美元。

　　“钱是好东西，但是赢得比赛更重要，胜利会让你与众不同。胜利才是最重要。只要活着就可以挣钱，但并不是活着就能夺冠的。”沃汉在夺冠后说。胜利除了带给他丰厚的奖金，也可以告慰他母亲的在天之灵。7周前，沃汉的母亲观看儿子比赛后，在驱车回家的路上遭遇车祸，不幸去世。

　　这个冠军延续了“非伤不能夺冠也”的魔咒。沃汉的左膝一共经历过6次手术。

　　第一次冠军奖杯同时带个他另一个大奖，一张明年在坦伯利举行的英国公开赛的参赛券。所谓几家欢喜几家愁，沃汉喜事连连，库克心里则“愁云惨淡万里凝 ”。这场骤死延长赛简直是16年前那场悲剧的翻版，1992年他在Muirfield球场举办的英国公开赛中也进入了骤死延长赛，但他那时也错失了关键推杆，结果将关键拱手让给了尼克·法尔多(Nick Faldo)。我们感叹沃汉三十年河东三十年河西的同时，不仅遗憾悲惨的库克，三十年河东，三十后他还在河东……

　　英国公开赛上大放异彩的澳洲“大白鲨”格雷格-诺曼(Greg Norman)继续了自己的良好状态。最后一轮他在第二、第四洞抓到小鸟，在第14洞推进15英尺的小鸟推之后，他已经追到了领先榜前排就坐，和冠军之间只有三个座次之差。

　　当然，比起自己的生意和新婚妻子，高尔夫对诺曼来说只是个兼职的工作。

来源:21CN